Где мне найти электронный паспорт авто?

Не только у вас такие проблемы есть. Хорошая инструкция о том как и где можно скачать эптс вот тут есть https://elpts-info.ru/kak-skachat-vypisku-iz-jepts-na-portale-sjep/. Вы можете прочитать ее и быстро поймете что делать вам надо. Сама статья не такая большая, так что много времени прочтение у вас не отнимет.

Я думаю что есть сайты соответствующие на которых такие документы должны лежать. Вот там и надо вам искать их. А сам паспорт по вин номеру пробивается.